槽廠–房、磨坊、碓房(舂米的場所)

吾宗六祖《法寶壇經》中的「槽廠」,是指寺院中負責後勤勞務的場所,例如廚房、磨坊、碓房(舂米的場所)等。這一詞彙出現在惠能初見五祖弘忍時的情節中。當時五祖因惠能來自嶺南、身份卑微,便讓他到槽廠做粗活,藉此觀察他的根性。

具體背景與意義:

  1. 字面解釋
    • 「槽」原指餵養牲畜的食槽,後引申為勞作場所;「廠」即工作之處。合稱「槽廠」,泛指寺院中需要體力勞動的後勤區域。
    • 在《壇經》中,惠能被派至槽廠「踏碓舂米」長達八個月,每日負重勞作,甚至因體重不足而繫石增重(「腰石舂米」)。
  2. 宗教意涵
    • 禪宗強調「平常心是道」,修行不離日常生活。惠能在槽廠的勞作,正是實踐「行住坐臥皆是禪」的精神。
    • 五祖此舉也暗藏深意:表面上是讓惠能從事卑下工作,實則是考驗其心性。惠能毫無怨言,體現了無分別的平等心與堅定求法的決心。
  3. 經典出處
    《六祖壇經·行由品》記載:祖言:「汝是嶺南人,又是獦獠,若為堪作佛?」
    惠能曰:「人雖有南北,佛性本無南北……」
    祖更欲與語,且見徒眾總在左右,乃令隨眾作務。
    惠能曰:「惠能啟和尚,弟子自心常生智慧,不離自性,即是福田。未審和尚教作何務?」
    祖云:「這獦獠根性大利!汝更勿言,著槽廠去!」
    惠能退至後院,有一行者,差惠能破柴踏碓。

總結:

「槽廠」不僅是寺院中的勞作場所,更是惠能修行的重要場景。這一情節凸顯了禪宗「直指人心,見性成佛」的核心思想——悟道不在身份高低或形式差異,而在能否於平凡中覺照自性。後世也常以此比喻:真正的修行,往往在最樸實無華的日常中成就。


▲Top

在〈槽廠–房、磨坊、碓房(舂米的場所)〉中有 1 則留言

Add yours

阿彌陀佛

在WordPress.com寫部落格.

向上 ↑